Slavorum Apostoli

Los materiales a los que se remite son de enlaces externos, puesto que, de momento, no se ha podido elaborar la sección aunque se esté trabajando en ella.

• Los santos padres de las letras eslavas
• Alfabeto glagolítico y traducción de las Sagradas Escrituras
• Breve resumen histórico
• Viajes a Bulgaria: "un país por descubrir". Turismo histórico (II parte).
• Curiosidades: lo que hace el choque de culturas y el ensimismamiento.

Será bienvenida la colaboración de todos los interesados en el desarrollo de este sitio y la publicación de traducciones al español de los clásicos de nuestra literatura.

* * *

Artículos de PROEL sobre el A L F A B E T O GLAGOLÍTICO y el CIRÍLICO:

* * *

En su colección "Poesía" (1990, Sofía) entonaba Stefan Guéchev, nuestro "poeta del futuro" (G. Vasílev), su Plegaria (pág. 25) a la que me gustaría unirme con la esperanza que el Cirílico encontrará su lugar en la Europa Unida sin que nos latinicen:

Plegaria

Si en tu bondad quisieras enseñarme, oh Señor,
de tu voluntad algunas leyes nuevas
para proclamarlas por el mundo:
grábamelas sobre las tablas
en Cirílico,
a la perfección para poder entenderlas.

En búlgaro y en Cirílico