Noticias

Hallan carro enterrado hace más de mil 900 años en Bulgaria

 

Roma, 7 Ago (Notimex).-en la imagen: Daniela Agre con uno de sus anteriores hallazgos - fíbula de oro ricamente ornamentada (Gr. Kosmatka, 2006) "Monitor".

Un equipo de arqueólogos búlgaros descubrió un carro de tracción a cuatro ruedas de hace más de mil 900 años de antiguedad, completamente preservado, en la tumba de un rico aristócrata en Tarcia, sureste de Bulgaria, reportó hoy la prensa.
El descubrimiento, que tuvo lugar cerca de la aldea de Borisovo, en el distrito de Yambol, marcó un precedente ya que el carro es el único encontrado en Bulgaria y data de la época del emperador romano Trajan, cuando Tarcia era una provincia romana.
La experta Daniela Agre, quien encabezó la expedición del Instituto de Arqueología de la Academia de Ciencias de Bulgaria, dio a conocer el hallazgo la víspera en una rueda de prensa en So?a, según reportes de la agencia búlgara de noticias Novinite.
“Muchos ricos aristócratas, que sirvieron en el ejército romano, preservaron sus privilegios”, dijo Agre al explicar el hallazgo del vehículo en el interior de una tumba de grandes dimensiones, donde se encontraron también recipientes de cerámica y vidrio.
“(La tumba) tiene una construcción muy complicada, pero todos los artefactos encontrados en el interior se preservan completamente”, a?rmó la arqueóloga.
Los esqueletos de dos caballos y un perro, que al parecer fueron asesinados en un ritual durante el entierro, hace mil 900 años, también se preservan completamente, agregó.
Agre re?rió que la tumba se encuentra a un costado de uno de los más importantes caminos de Tarcia, región extremadamente rica en arqueología, y que en anteriores excavaciones se habían desenterrado sólo piezas de carros. Actualizado: 08.08.2008

El sello del Basileus Andrónico II Paleólogo, 06.08.08

06.08.08 (Monitor) El mismo día en el que la arqueóloga Agre publicaba su hallazgo, el profesor Ovchárov anunciaba haber encontrado en las excavaciones de Perpericón, un sello del emperador bizantino Andrónico II Paleólogo (del siglo XIV). Allí estamos trabajando contrarreloj y hemos sacado a la luz nuevas plazas y edificaciones, asegura el arqueólogo. El sello es el segundo de estas características encontrado en el país de entre diez conocidos en el mundo. Ello sugiere que en las faldas de la colina de Perperikon se hallaría la hacienda del basileus. En el anverso del sello está la imagen de Andrónico II y en el reverso - Cristo. Se ha hallado, además, cerámica procedende de Catay (China) de la época de Marco Polo, conocida con anterioridad de la ciudadela real de Veliko Tárnovo (II Reino Búlgaro).

Extraordinarios hallazgos arqueológicos del verano 2007

Santuario órfico en Tatul: anterior a las pirámides egipcias

Sobre el telón de fondo de los ánimos vacacionales, el verano es para los arqueólogos una temporada de intenso trabajo. También estos últimos meses el profesor Nikolay Ovcharov y su equipo prosiguieron su labor en el milenario complejo arqueológico Perpericón, en Ródope Oriental, a unos 15 km de la actual ciudad de Kardzhali. La superficie de éste es de unos 12 km cuadrados. Las excavaciones empiezan ahí en 2000 para descubrir una gran ciudad tallada en la roca, cuyo florecimiento es fechado en la época romana, si bien su historia empiece varios milenios antes. En las excavaciones de este año fueron descubriéndose unos 100 a 150 objetos de la vida diaria de los hombres que habitaron Perpericón a lo largo de los siglos, cuentan los arqueólogos. Las excavaciones proseguirán hasta fines de septiembre, cuando se conocerán nuevos secretos de la antigua ciudad. Un peculiar objeto de hace 6000 años atrae la atención de los especialistas.

Es la maqueta de un trono real con un falo en él , explica el arqueólogo Ovcharov. A primera vista se trata de un sencillo objeto de cerámica, pero esconde una historia de culto. Varios tronos de este tipo, pero sin falo, han sido encontrados en excavaciones anteriores y fechados siempre en la época de piedra y bronce. Hay tres o cuatro tronos así, junto a los cuales fueron encontradas figuritas de divinidades femeninas. En el caso del falo en el trono se trata de un matrimonio sagrado entre el dios del cielo y la diosa madre. Justamente por ello el falo, símbolo del principio masculino, está colocado en el trono real. El principio masculino es deificado en esa época, independientemente de que de ese mismo período fueron halladas numerosas figurillas femeninas, símbolo de la fertilidad. En este caso tenemos un matrimonio sagrado simbólico, en base al cual, según las creencias de los antiguos, la naturaleza y el mundo renacen.

Otro hallazgo sensacional de este verano es el fragmento en de una representación en cerámica de un águila heráldica. Es fechado en los siglos XI al X a. de C.:

Este fragmento tan peculiar es una página más de un período que en Perpericón resulta de suma importancia. Porque cuando la famosa cultura de Mecenas, en el sur, desaparece como consecuencia de terremotos e invasiones bárbaras, en los siglos XIII a XII a. de C., en Tracia, y más especialmente en Ródope Oriental, la cultura local prosigue su desarrollo y hasta alcanza su florecimiento en los siglos XI y X a. de C. Es un muy interesante período de transición entre la época de bronce y la de hierro, de la que sabemos poquísimo. En la vecina Grecia son siglos en blanco, acerca de los cuales carecemos de información. Resulta de las ciudades y los lugares de culto tracios continúan existiendo y por medio de objetos como éste nos asomamos a las creencias de nuestros antepasados. En este caso se trata de la representación heráldica de un águila de alas desplegadas, símbolo ya entonces del poder real. Del mismo período datan los descubiertos altares de sacrificio que conforman todo un santuario. Estamos reconstruyendo poco a poco la vida de una época, de la cual no tenemos de hecho ningún tipo de datos.

El tercer hallazgo es de la Edad Media. Son cruces de hierro que se colocaban en reliquias cristianas. En aquella época en Perpericón fue construida la iglesia más grande de Ródope. El período cristiano de la ciudad de piedra dura hasta 1362 cuando es sitiada por los turcos. Las cruces encontradas, junto con unos 60 objetos de culto más estaban en la ciudadela, la principal fortaleza de Perpericón, donde se habían encerrado sus habitantes para defenderse. Casi todas las cruces han sido profanas, con los brazos cortados, rotas o dobladas. Cerca de Perpericón fue descubierta asimismo una necrópolis cristiana, probablemente de los últimos años antes de la caída bajo dominio turco , dijo el profesor Ovcharov. Este verano en Perpericón continúa la investigación del mayor aljibe de la antigüedad europea, tallado en la roca. Es una de las principales atracciones turísticas, junto con los palacios y las iglesias de Perpericón.

Texto y fotos de Diana Hristakieva: 1. Nikolay Ovcharov muestra una maqueta de trono real de hace 6000 años. 2. Las cruces cristianas medievales encontradas y el fragmento de representación en cerámica de un águila heráldica. 3. Ovcharov enseña la reconstrucción del águila heráldica, hecha por los arqueólogos.
Versión en español de María Páchkova, página de la Radio Nacinal de Bulgaria

 

14.07.06, (EFE):

El secreto de Bulgaria  
Un equipo de arquéologos encontró en pleno centro de la capital un tesoro romano del sglo III. Las monedas encontradas en las excavaciones indican que las obras comenzaron en la época del emperador Diocleciano y terminaron en los tiempos de Constantino el Grande

(EFE)- Un equipo de arqueólogos búlgaros encontraron en pleno centro de la capital un enorme anfiteatro romano, construido entre finales del siglo III y comienzos del IV, y sobre los restos de un antiguo teatro del siglo II.

Las monedas encontradas en las excavaciones indican que, con toda probabilidad, las obras de construcción del anfiteatro comenzaron en la época del emperador Diocleciano y terminaron en los tiempos de Constantino el Grande, informó hoy la agencia búlgara Mediapool.

El foso del anfiteatro mide 60 metros de largo por 43 de ancho, unos 10 metros menos que el Coliseo de Roma, que mide 70 por 50. Se calcula que las gradas tenían una altura de 20 metros y a los combates de los gladiadores podían asistir hasta 20.000 espectadores.

Las excavaciones dejaron al descubierto los palcos oficiales destinados a los tribunos de Serdica, como se llamaba Sofía en la época romana, así como la puerta por la que salían las bestias para luchar contra los gladiadores.

"El anfiteatro de Sofía constituye el número 77 de este tipo de monumentos descubierto en el mundo", destacó el jefe del equipo de arqueólogos, Zharin Velichkov, al tiempo que señaló que por sus grandes dimensiones no tiene precedentes en las tierras de las provincias orientales del Imperio Romano.

Otra particularidad del anfiteatro es que en su base hay restos de un teatro de época anterior, con una escena de 55 metros de diámetro, construido probablemente en el siglo II.

"Suponíamos la existencia del anfiteatro, pero quedamos extraordinariamente sorprendidos al encontrar dentro del mismo la escena de un teatro antiguo, lo cual es algo único en el mundo", señaló Velichkov.

 

El más conocido de los Tesoros tracios: Panagyúrishte

11.07.06, Varna (Dnes):

Debido al gran interés que suscitó la exposición de los Tesoros tracios en el Museo arqueológico de Varna (en la costa póntica), el horario de apertura al público se ha ampliado con hora y media, según la información facilitada por el Dr. Valeri Yótov, responsable del departamento de arqueología del regional Museo de historia.

El cambio del horario está ratificado por orden del Ministro de cultura, el actor Stéfan Danaílov y estará abierto ininterrumpidamente entre las 10'00 y 18'00 horas.

La exposición fue inaugurada el día 20 de mayo y estará expuesta al público hasta el 20 de septiembre en el Museo arqueológico de Varna.

Tesoro tracio de Varna: IV milenio a. C.

SOFIA, 9 jul (Xinhua, Dárik Radio)

Arqueólogos han descubierto una  antigua ciudad tracia en la Municipalidad de Karlovo, en el centro de Bulgaria, según informó el domingo la prensa local. 

Según las estimaciones iniciales, la ciudad está fechada en el  siglo V a.C., y los restos del muro de la fortificación de la  ciudad han sido desenterrados. 

Los arqueólogos están buscando la residencia del gobernador, probablemente un poderoso rey tracio, puesto que es la primera vez que se encuentran tejas de la época adornadas como la cerámica griega. 

Los arquéologos también han hallado vasijas griegas, muy  probablemente utilizadas para guardar el vino. 

Las informaciones apuntaron a que la antigua ciudad tracia  podría haber sido uno de los lugares más importantes en la  historia de la arqueología búlgara, y proveerá información de  valor sobre la vida de los tracios en la región.

En preparación:

LOS TESOROS TRACIOS

Los ricos ajuares funerarios de aristócratas tracios, fechados entre los siglos V a III a. J.C., dan una idea de la pujante civilización que encabezaban. Muchos de estos tesoros habían sido enterrados, fuese para ser protegidos o porque ello formase parte de extraños para nosotros rituales funerarios. Los tesoros tracios son el testimonio más conocido e impactante de la la historia de este antiguo pueblo europeo.

LOS ENIGMAS DE LAS COLINAS FUNERARIAS

Foto: Ivo Jadzhikósev

Con materiales de las páginas:

Historia de Bulgaria

http://traki.hit.bg/

 

 

 

 

  La Veda Eslava  
 

Literatura y tradición

 
   
   
   
  Historia y arqueología  
   
Taller de traducción
Contacto
Personal
 
 

El tesoro de Varna: IV milenio a.J.C.

Detalles (Varna)

Detalle del Tesoro de Rogozén, V a. C.

Tesoro de Lúkovit, detalle (siglo IV a.C.)

Orfeo tracio en cerámica griega

.

Vaso (Mogilanska colina) IV a. C

.

Detale cuadriga: Vaso IV a. C.

Detalle tesoro Létnitza, IV a. C.

Tesoro de Létnitza, IV a. C.

Vulchitrún: XVI-XII a. C

Recipiente triple, Vulchitrún

 

 

La Veda Eslava

Literatura y tradición

Historia y arqueología
Taller de traducción
Contacto
Personal
 
   
   
   
   
   
   
   
   

 
  La Veda Eslava  
 

Literatura y tradición

 
   
   
Historia y arqueología
Taller de traducción
Contacto
Personal